Emmis Communications is preparing to introduce a radio smartphone application for analog FM and HD Radio for 2013. The product builds on the company’s TagStation software. Emmis recently sold its Emmis Interactive division to Marketron, but retains control…